top of page

Personagens do folclore japonês

  • Foto do escritor: Orientalizando
    Orientalizando
  • 15 de jun. de 2020
  • 3 min de leitura

Ohayou! Tudo bem? No post de hoje vamos ver um pouco sobre algumas das lendas mais famosas do Japão, não as modernas lendas urbanas (essas vão ter um post separado), mas aquelas lendas mais tradicionais contadas desde a antiguidade. Com certeza alguma destas você já deve ter visto em algum filme, anime ou série e talvez nem percebeu, mas a partir de hoje garanto que não vai perder nenhuma referência.


De modo geral, religião e folclore costumam ter as mesmas raízes, no caso do Brasil, lendas como a da vitória régia estão intimamente ligadas ás religiões indígenas, o Japão não é diferente, sua religião "nativa" é o xintoísmo, que fala muito sobre espíritos, estes retratados muitas vezes como animais ou objetos são a "base" por trás de todas essas lendas abaixo, então que tal começarmos falando um pouco mais sobre eles?


Youkai (妖怪)

Escritos com os kanji de encantador e suspeito, os youkai são criaturas espirituais, na maioria das vezes traduzidos como fantasmas, podem ser travessos, malévolos ou até um sinal de boa sorte. Seus poderes costumam variar dependendo do tipo de youkai que eles forem, mas de modo geral quase todos podem mudar de forma.


Eles costumam evitar os seres humanos então vivem em locais isolados, como florestas ou casas abandonadas, as formas como eles nascem são muitas, os tsukumogami, por exemplo, são objetos que adquiriram vida ao completarem 100 anos de idade, estes são mais brincalhões, gostam de assustar as pessoas por diversão.


Tanuki ()

Estão entre as criaturas mais queridas do folclore japonês, são os youkais guaxinins, de acordo com as lendas ao colocarem folhas mágicas na cabeça eles ganhavam a habilidade de se transformar em qualquer coisa, desde uma pedra até um ser humano, vivem em florestas e costumam assustar pessoas para não entrarem em locais perigosos.


Kitsune ()

Raposas, as principais rivais dos tanuki, assim como eles, elas também podem mudar livremente suas formas, geralmente se transformam em belas jovens, também são um sinônimo de sabedoria, dizem que a cada 100 anos elas ganham mais uma cauda até que chegam em 9 (kyuubi) e seu pelo fica dourado ou prateado e elas ganham onisciência.


Oni ()

As traduções variam entre ogro, troll, vampiro e demonio, mas os oni são criaturas bem peculiares então não se encaixam 100% em nenhuma dessas traduções, eles são grandes, fortes, tem chifres e muitas vezes a pele colorida, mas assim como vampiros não gostam de alho os oni são espantados quando jogam grãos de soja neles.


De acordo com as lendas quando uma pessoa é tão má que sua alma já não tem mais salvação e então após sua morte essa pessoa vira um oni e é condenada a torturar os humanos, principalmente os mais malvados, por isso em todas as histórias são tratados como os maiores vilões da humanidade.


Kappa (河童)

Também chamados de crianças dos rios são youkais humanoides com características de tartaruga, alem de uma formação parecida com um pires em sua cabeça, se esta ficar seca ele perde seus poderes de transformação e sua força, dizem que são hostis e vão tentar te comer, eles adoram fígados.


Entretanto há quem diga que são pacíficos, sábios e adoram uma partida de sumô ou shogi (xadrez japonês), por via das dúvidas se suspeitar de alguém ser um kappa comprimente-o se curvando, assim quando ele também se curvar o líquido da cabeça irá escorrer, o kappa ficará fraco e terá que voltar para o rio.


Tengu (天狗)

Significa cão do céu, mas a lenda mudou tanto que de cachorro só sobrou o nome, possuem asas grandes, pele vermelha, barba e um longo nariz, são espíritos protetores, mas se irritam facilmente, gostam de fazer pegadinhas com samurais ou monges orgulhosos e gananciosos, pois após a morte são estes que se tornam tengus.


Nekomata (猫又)

Um gato que viveu muitos anos se torna um bakeneko (gato transformado), mas caso seu espírito fosse muito forte se tornaria um nekomata (gato ramificado), eles tem 2 caudas, podem se transformar e controlar fogo, são a explicação por trás de incêndios repentinos, se não quer que seu gato vire um desses corte sua cauda enquanto é novo.


Inugami (犬神)

Significa cão deus, seus poderes e personalidade são parecidos com os de um tanuki ou uma kitsune, mas estes últimos já nascem com poderes, para um cachorro comum virar um inugami é preciso um ritual: enterre seu cachorro até o pescoço e conte a ele suas dores e arrependimentos, quando ele morrer de fome corte a cabeça do coitado.


Com isso terminamos o conteúdo de hoje. claro que existem muito mais desses entre os contos antigos japoneses, mas esses eram o principais. Espero que tenham gostado, vejo vocês no próximo post!


Comments


Join our mailing list. Never miss an update

Obrigado pelo envio!

  • Branco Twitter Ícone
  • Branca Ícone Pinterest
  • White Instagram Icon
  • TikTok

© 2020 por Orientalizando Blog | Orgulhosamente criado com Wix.com

bottom of page